http://kalimac.livejournal.com/ ([identity profile] kalimac.livejournal.com) wrote in [personal profile] randy_byers 2009-01-22 06:30 pm (UTC)

By weird coincidence, I've just read a paper on Shakespeare translation that discusses this very passage.

Ce zéro, fils de pute! Cette trentième lettre de l'alphabet!

(Ruth Morse, "Reflections in Shakespeare Translation", Yearbook of English Studies 36.1 (2006), p. 81)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting