I have no idea how well seen it was in North America. Certainly if you're Australian and was born somewhere between 1960 and 1980 you'd probably be aware of the show. I still love it.

The BBC purchased the show from France, and rather than get a translation done they simply hired Eric Thompson (Emma's dad) to write and narrate all new-scripts for the show. It's hilarious stuff.