The pictures I've seen of the Orchard Mason Bee definitely look like a housefly. Yesterday I saw an old school bumblebee in the raspberries, big and black with a couple of bright yellow bands.

I don't even know what a pheromone trap is, but you might poke around at Pollinator Paradise. They appear to have lots of information and lots of links, including links to your bee supplier in Bellingham.